学术写作中引用外文文献与知网查重的关系是非常密切的。在学术写作中，引用外文文献可以丰富论文的内容，提供更多的研究依据和支持，增加论文的可信度和学术性。然而，引用外文文献时需要注意，要确保引文的准确性和规范性，避免抄袭和知网查重的问题。知网查重是为了检测论文中的抄袭和重复率，而引用外文文献可以增加论文的学术性，但也可能增加查重的难度。因此，学术写作中引用外文文献与知网查重之间存在一定的关系，需要在写作过程中进行合理的权衡和处理。

学术写作中引用外文文献与知网查重的关系需要我们充分认识到引用外文文献对于提高论文质量的重要性，同时也要注意知网查重对于论文原创性的检测。在引用外文文献时，我们应该注重引文的准确性和规范性，避免直接翻译或者修改他人的观点，以免被视为抄袭。同时，我们也需要注意引用的外文文献是否会增加论文的重复率，如果存在重复率过高的情况，可能会影响论文的通过。因此，学术写作中引用外文文献与知网查重之间存在着一种相互制约的关系，需要我们在写作过程中进行合理的处理和平衡。